Live in Czech? START HERE/Žiješ v ČR? Zační tady

(Český text nasleduje anglický text)

As you may know, the "arctic freeze" temperatures that descended on the Czech Republic are expected to stay through February 20th. The most at risk group for this weather is the homeless. Dozens of them have gotten sick and died in the last week. The organizations working with homeless in Prague are overworked and in great need of help! ReachGlobal in Prague is working with the following three organizations to help the homeless: Salvation Army, The Hope shelter, and the St. Theresa shelter for homeless and refugees (more information on each organization and concrete needs can be found in other documents). We are helping in the following areas:

1) Mobilizing Prayer for the homeless during the winter freeze

2) Mobilizing clothing/blanket drives

3) FundRaising

4) Organizing volunteers where appropriate

Many churches, schools, and individuals are holding clothing/blanket drives and delivering items to the organizations we are working with.

WAYS FOR YOU TO JOIN IN

Join Facebook Group: Helping The Czech Homeless/Pomáháme Bezdomovcům v ČR

2) Know God? Pray for the Homeless

3) Attend church? Get your church to pray for the Homeless

4) Want to do more? Organize a clothing/blanket drive in your school/church/neighborhood

5) Have a car? Volunteer to pick up clothes from collection centers and get them to the homeless shelters

6) Have money? Give to one of the three organizations (details in other documents)

7) Have influence? (Answer: Everyone has influence when one believes in something.) Want to start a "movement of helping the homeless" in your dorm, city, denomination, organization?Go do it!

8) Got questions? Contact me on this page, email: thomas.becker@efca.org

============================================================

Možná víte, že teploty ještě klesnou a ten mraz má trvát až 20.2. Hrozí nejvíc Bezdomovce v Praze a jinde v České republice. Mnoho je už nemocné a i mrtvé. Organizace, které pracují s bezdomovce jsou zapracované a májí velké potřeby! ReachGlobal v Praze spolupracuje s třemí organizací: Armada Spásy, Naděje, a Azylový dům Sv. Terezie. (Víc informací na jiné dokumenty). Spolupracujeme v nasledujících způsobech:

1) Zmobilizovat modlitby pro bezdomovce během tohoto mrázu

2) Zmobilizovat sbírky zimních oblečení a deky

3) Sehnání finančních dárů

4) Zorganizovat dobrovolniky kde je to vhodné

Mnoho církvi, školy, a jednotlivci organizují sbírky oblečení a deky a vezou je na místě, kde organizace pomáhájí bezdomovcům.

JAK MUŽETE POMOCT

1) Máš Facebook? Pozví přatele, kamarády, a známé do tohoto Facebook skupiny: Helping The Czech Homeless/Pomáháme Bezdomovcům v ČR

2) Znáš Boha? Modlí se za bezdomovce

3) Chodíš do kostelu/sboru? Domluv se s vedoucím jak se můžete se modlit pro bezdomovce

4) Chceš dělát víc? Zorganizuj sbírku zimní oblečení a deky ve škole, církvi, anebo u sousedů

5) Máš auto? Domluv se s Tomem jak můžeš vyzvednout oblečeni a rozvezt je na místě kde je potřeba

6) Máš peníze? Daruj něco jednom z třech organizací (podrobnosti v jinéch dokumentéch)

7) Máš vliv? (odpověd: Každý má vlív kdy věří v něčem) Pomoz začit "hnutí pomáhání bezdomovců" ve tvých kolejich, městě, sboru, denominaci, anebo organizaci. Tak jdi do toho!

8) Máš otázku? Kontaktuj mi přes email: thomas.becker@efca.org